1
00:00:01,917 --> 00:00:03,208
- [Tony] OZN-uri.

2
00:00:04,375 --> 00:00:05,917
- [Tony] UAP-uri.

3
00:00:05,917 --> 00:00:07,792
- [Martor] Sfânt [bip].
Ai văzut asta?

4
00:00:07,792 --> 00:00:09,208
- [Tony] OSU.

5
00:00:10,375 --> 00:00:12,458
- [Martor] Asta este
fenomenal, omule. Uită-te la asta.

6
00:00:12,458 --> 00:00:14,208
- [Tony] Nu contează
cum le numim,

7
00:00:14,208 --> 00:00:18,042
suntem mai aproape de a demonstra
extraterestrii chiar exista?

8
00:00:18,042 --> 00:00:19,792
- Vezi ceva
pe cer așa,

9
00:00:19,792 --> 00:00:21,458
nu este nerezonabil să gândești

10
00:00:21,458 --> 00:00:24,333
că unii oameni ar face-o
cred că sunt OZN-uri.

11
00:00:24,333 --> 00:00:25,542
- [Tony] Dar de ce fac unele locuri

12
00:00:25,542 --> 00:00:29,000
devin ceea ce se cunosc
ca puncte fierbinți pentru OZN-uri?

13
00:00:29,000 --> 00:00:33,583
- Avem atât de multe
dovezi documentate

14
00:00:33,583 --> 00:00:36,375
a OZN-urilor din jurul vulcanilor.

15
00:00:36,375 --> 00:00:39,042
- Unii oameni cred asta
OZN-urile sunt atrase de ele

16
00:00:39,042 --> 00:00:41,208
din cauza tuturor
căldura pe care o emană.

17
00:00:43,375 --> 00:00:44,542
- [Tony] La asta
episod special din,

18
00:00:44,542 --> 00:00:46,792
„Dovada a ieșit
Acolo: Alien Edition,"

19
00:00:46,792 --> 00:00:48,250
echipa noastră de experți de top

20
00:00:48,250 --> 00:00:51,542
va investiga OZN-urile
hotspot-uri de pe tot globul.

21
00:00:51,542 --> 00:00:54,167
- A fost aproape ca
ceva din „Star Trek”.

22
00:00:54,167 --> 00:00:56,375
Foarte confuz în ceea ce privește
ceea ce vedeam.

23
00:00:56,375 --> 00:00:58,625
- [Tony] Din sfere
plutind deasupra vulcanilor

24
00:00:58,625 --> 00:01:01,500
la formațiuni ușoare radiind
în regiunile muntoase,

25
00:01:01,500 --> 00:01:04,208
la urmărirea OZN-urilor a
avion de marfă în aer.

26
00:01:04,208 --> 00:01:05,458
- [Martor] Uită-te la asta, omule.

27
00:01:05,458 --> 00:01:07,917
[râde] Este minunat, omule!

28
00:01:07,917 --> 00:01:09,542
- [Tony] Atunci vom face
da un verdict.

29
00:01:09,542 --> 00:01:13,083
- Acum pot definitiv
spune că nu suntem singuri.

30
00:01:13,083 --> 00:01:14,875
- Dovada începe acum.

31
00:01:14,875 --> 00:01:17,625
[muzică dramatică]

32
00:01:22,583 --> 00:01:25,208
Buna seara si bine ai venit
„Dovada este acolo”.

33
00:01:25,208 --> 00:01:27,708
Dacă spun Dorothy și Toto,

34
00:01:27,708 --> 00:01:31,917
dinastii de baschet şi
grâu, mult grâu,

35
00:01:31,917 --> 00:01:33,917
crezi că Kansas, nu?

36
00:01:33,917 --> 00:01:37,458
Ei bine, nu totul este ceea ce
te-ai aștepta la câmpie.

37
00:01:37,458 --> 00:01:39,625
Verificați asta.

38
00:01:39,625 --> 00:01:42,958
Martie 2021, binele
locuitorii din Wichita, Kansas

39
00:01:42,958 --> 00:01:44,417
se ocupă de treburile lor.

40
00:01:44,417 --> 00:01:46,750
Administratorul de proprietate Mike
Marler este unul dintre ei.

41
00:01:46,750 --> 00:01:50,000
- Eram în pauza de prânz
și mă întorceam la muncă

42
00:01:50,000 --> 00:01:52,708
și primeam
la iesirea mea.

43
00:01:52,708 --> 00:01:55,125
- [Tony] Mike aruncă o privire
dreptul lui și observă asta.

44
00:01:55,125 --> 00:01:57,500
- [Mike] Ce
[bip] este asta?

45
00:01:57,500 --> 00:02:00,917
Am observat pe cer acolo
era ceva argintiu.

46
00:02:00,917 --> 00:02:02,833
A fost lung, a fost strălucitor,

47
00:02:02,833 --> 00:02:05,375
se mișca foarte, foarte repede.

48
00:02:05,375 --> 00:02:08,458
Deci a fost foarte provocator
pentru a obține un unghi foarte bun.

49
00:02:08,458 --> 00:02:09,667
Ce este?

50
00:02:09,667 --> 00:02:11,375
- [Tony] Încetinim
jos și măriți.

51
00:02:11,375 --> 00:02:13,667
Dar chiar și atunci se pare
a alerga în afara cadrului.

52
00:02:13,667 --> 00:02:15,583
- [Mike] Și apoi intră
o chestiune de secunde

53
00:02:15,583 --> 00:02:17,417
tocmai a dispărut.

54
00:02:17,417 --> 00:02:19,500
- [Tony] Când Mike postează
videoclipul pe rețelele sociale,

55
00:02:19,500 --> 00:02:22,250
învaţă că zeci de
alții au văzut același obiect.

56
00:02:23,250 --> 00:02:25,375
OZN-urile din Kansas nu sunt nimic nou.

57
00:02:25,375 --> 00:02:27,875
În 1972, unul dintre cele din lume
cele mai faimoase întâlniri cu OZN-uri

58
00:02:27,875 --> 00:02:30,583
a avut loc în Delphos, Kansas,

59
00:02:30,583 --> 00:02:34,542
asistat de Ronnie, în vârstă de 16 ani
Johnson la ferma familiei lui.

60
00:02:34,542 --> 00:02:37,042
- Dintr-o dată a
obiect mare coborât,

61
00:02:37,042 --> 00:02:40,500
a început să plutească deasupra lui
curtea din spate și apoi a dispărut,

62
00:02:40,625 --> 00:02:43,417
dar a lăsat să ardă
urme pe sol.

63
00:02:43,417 --> 00:02:44,625
- [Tony] Mama lui Ronnie

64
00:02:44,625 --> 00:02:46,208
a făcut o poză
acest cerc ciudat.

65
00:02:46,208 --> 00:02:48,208
- Îi spunem a
caz de urme fizice.

66
00:02:48,208 --> 00:02:50,583
Știm și noi că acolo
a fost o uşoară creştere

67
00:02:50,583 --> 00:02:54,583
în radiații în jurul
zona în care se afla OZN-ul

68
00:02:54,583 --> 00:02:58,250
comparativ cu solul mai departe
departe de site.

69
00:02:58,250 --> 00:03:01,083
- Oamenii din Wichita
asista la ceva asemanator?

70
00:03:01,083 --> 00:03:03,542
Au fost multe
ochii pe acesta.

71
00:03:03,542 --> 00:03:06,250
Deci, dacă nu avem de-a face
cu o farsă masivă,

72
00:03:06,250 --> 00:03:07,875
videoclipul este real.

73
00:03:07,875 --> 00:03:10,542
Și dat floarea-soarelui
Istoria statului cu OZN-uri,

74
00:03:10,542 --> 00:03:14,042
merită să ne întrebați
experți dacă aceasta este o dovadă

75
00:03:14,042 --> 00:03:16,000
a unui extraterestru
întâlnire

76
00:03:16,000 --> 00:03:18,875
sau un caz de identitate greșită?

77
00:03:18,875 --> 00:03:21,833
[muzică misterioasă]

78
00:03:23,250 --> 00:03:25,125
Analistul nostru de aviație,
Tim McMillan,

79
00:03:25,125 --> 00:03:26,917
mai întâi încearcă să
determina unde era Mike

80
00:03:26,917 --> 00:03:28,458
când a zărit obiectul.

81
00:03:28,458 --> 00:03:30,917
- În timp ce filmau ei
a trecut pe lângă mai multe indicatoare stradale

82
00:03:30,917 --> 00:03:34,458
iar asta vă permite să restrângeți
jos exact acolo unde sunt

83
00:03:34,458 --> 00:03:36,292
si in ce directie
se confruntă.

84
00:03:36,292 --> 00:03:37,708
- [Tony] McMillan
folosește locația

85
00:03:37,708 --> 00:03:39,708
și marca temporală pe
video pentru a-l compara

86
00:03:39,708 --> 00:03:41,375
la datele de zbor
din ziua aceea.

87
00:03:41,375 --> 00:03:42,833
Se concentrează pe o singură ambarcațiune

88
00:03:42,833 --> 00:03:45,875
asta se greseste uneori
pentru un OZN peste Wichita.

89
00:03:45,875 --> 00:03:48,792
- [Tim] Super NASA
Guppy are o formă foarte ciudată

90
00:03:48,792 --> 00:03:52,042
aeronave de marfă cu caroserie largă
care poate fi chiar folosit

91
00:03:52,042 --> 00:03:53,750
pentru a transporta naveta spațială.

92
00:03:53,750 --> 00:03:55,917
Era unul în
Wichita în ziua aceea.

93
00:03:55,917 --> 00:03:59,792
- [Tony] Super Guppy poate
transportă până la 26 de tone de sarcină utilă.

94
00:03:59,792 --> 00:04:02,292
Pare o încrucișare între
un avion cargo și un zeppelin.

95
00:04:02,292 --> 00:04:05,042
NASA însăși spune că este
adesea confundat cu un OZN,

96
00:04:05,042 --> 00:04:07,542
mai ales când este reflectorizant
metalul prinde soarele

97
00:04:07,542 --> 00:04:10,083
și zboară frecvent înăuntru
și din Fort McConnell,

98
00:04:10,083 --> 00:04:11,417
chiar lângă Wichita.

99
00:04:11,417 --> 00:04:14,208
- Dar când te uiți la
datele radarului de zbor

100
00:04:14,208 --> 00:04:15,708
din acea zi anume,

101
00:04:15,708 --> 00:04:18,792
Super Guppy era de fapt
la câteva sute de mile depărtare

102
00:04:18,792 --> 00:04:20,333
spre sud-vest.

103
00:04:20,333 --> 00:04:22,375
Deci putem spune cu
certitudine absolută

104
00:04:22,375 --> 00:04:25,750
acesta nu era Super Guppy
care era filmat aici.

105
00:04:25,750 --> 00:04:26,875
- Aproape că pare

106
00:04:26,875 --> 00:04:29,083
este oarecum fluturând a
puţin în vânt.

107
00:04:29,083 --> 00:04:30,542
Deci următoarea întrebare este,

108
00:04:30,542 --> 00:04:33,500
ar putea fi unul dintre aceia
bannere publicitare

109
00:04:33,500 --> 00:04:35,917
care este remorcat în spate
aceste avioane ușoare?

110
00:04:35,917 --> 00:04:37,208
Și răspunsul este

111
00:04:37,208 --> 00:04:40,917
acea teorie de fapt
se potrivește cel mai bine cu asta.

112
00:04:40,917 --> 00:04:42,500
- [Tony] Dar McMillan nu este de acord

113
00:04:42,500 --> 00:04:45,333
și indică cercetările sale asupra
datele de zbor din ziua respectivă ca dovadă.

114
00:04:45,333 --> 00:04:47,458
- Nu este nimic
în acea vecinătate

115
00:04:47,458 --> 00:04:49,208
asta apare
pe acele date de zbor.

116
00:04:49,208 --> 00:04:52,875
Oricare ar fi avionul, este
nu operează un transponder.

117
00:04:52,875 --> 00:04:55,875
Deci nu va fi
o aeronavă civilă,

118
00:04:55,875 --> 00:04:58,125
nu va fi o
aeronave comerciale.

119
00:04:58,125 --> 00:05:00,917
[muzică misterioasă]

120
00:05:02,208 --> 00:05:04,208
- Deci ce credem?

121
00:05:04,208 --> 00:05:07,333
Guppy, un banner,
un meșteșug secret,

122
00:05:07,333 --> 00:05:09,125
sau niciuna din cele de mai sus?

123
00:05:09,125 --> 00:05:13,708
Fără mai multe dovezi, suntem
Voi numi asta un OZN autentic,

124
00:05:13,708 --> 00:05:17,292
dar vă rugăm să ne contactați dacă
ai mai multe informatii.

125
00:05:19,250 --> 00:05:22,000
Acest videoclip următor
necesită o privire serioasă.

126
00:05:22,000 --> 00:05:24,625
Ne vine de la a
pilot cu aproape 30 de ani

127
00:05:24,625 --> 00:05:26,625
de comercială şi
experiență militară.

128
00:05:26,625 --> 00:05:28,292
El știe ce ar trebui
si nu ar trebui sa fie

129
00:05:28,292 --> 00:05:29,583
zburând acolo sus.

130
00:05:29,583 --> 00:05:32,542
Și ce a prins
camera nu poate fi respinsă.

131
00:05:35,292 --> 00:05:37,500
19 martie 2020.

132
00:05:37,500 --> 00:05:39,500
Suntem în ceruri
peste Monterrey, Mexic,

133
00:05:39,500 --> 00:05:40,958
pe un avion de marfă îndreptat

134
00:05:40,958 --> 00:05:42,250
spre Memphis, Tennessee.

135
00:05:42,250 --> 00:05:43,667
La aproximativ o oră de zbor

136
00:05:43,667 --> 00:05:46,333
în timp ce căpitanul Erik Delgado
se bucură de cina lui,

137
00:05:46,333 --> 00:05:48,375
ceva îi atrage privirea.

138
00:05:48,375 --> 00:05:51,458
Își scoate dispozitivul
și înregistrează acest lucru.

139
00:05:53,542 --> 00:05:55,208
- [Erik] Omule, asta
este fenomenal, omule.

140
00:05:55,208 --> 00:05:56,667
Mă bucur că ai văzut asta.

141
00:05:56,667 --> 00:05:57,792
Și ai văzut că a renunțat
al cerului și doar-

142
00:05:58,458 --> 00:05:59,500
- S-a oprit?

143
00:06:02,500 --> 00:06:03,625
[Erik râde]

144
00:06:03,625 --> 00:06:05,583
- [Erik] E minunat, omule.

145
00:06:07,625 --> 00:06:09,792
Și pulsa, omule.

146
00:06:09,792 --> 00:06:10,708
Asta este nuci.

147
00:06:12,417 --> 00:06:14,125
- [Tony] Căpitane
Delgado spune chestia asta

148
00:06:14,125 --> 00:06:15,708
a căzut direct în jos de sus

149
00:06:15,708 --> 00:06:18,667
și a lovit avionul cu
un fel de reflectoare.

150
00:06:18,667 --> 00:06:20,667
- Arăta ca un far

151
00:06:20,667 --> 00:06:22,625
într-o ceață subțire
pe măsură ce se întoarce.

152
00:06:22,625 --> 00:06:24,542
Deci asta chiar s-a înțeles
inima mea merge.

153
00:06:24,542 --> 00:06:27,208
- [Tony] Fără îndoială, un OZN
luminând o lumină asupra avionului tău

154
00:06:27,208 --> 00:06:29,000
ar fi un moment terifiant.

155
00:06:29,000 --> 00:06:30,958
- Credeam că se poate
au fost o problemă de siguranță

156
00:06:30,958 --> 00:06:33,083
pentru că inițial asta
lucrul se transformă în noi

157
00:06:33,083 --> 00:06:35,625
și atunci s-a hotărât să parcheze
de pe vârful aripii noastre stângi.

158
00:06:35,625 --> 00:06:37,000
- [Tony] Orbul strălucitor

159
00:06:37,000 --> 00:06:40,333
isi mentine pozitia
plimbându-se cu avionul.

160
00:06:40,333 --> 00:06:42,417
Delgado spune că a rămas
acolo timp de 25 de minute

161
00:06:42,417 --> 00:06:44,708
înainte de a pleca
la un unghi ascutit.

162
00:06:46,042 --> 00:06:49,000
- În acel moment era frica
a plecat și apoi a fost doar,

163
00:06:49,000 --> 00:06:49,750
Am fost uluit.

164
00:06:49,750 --> 00:06:51,375
A fost doar o mirare, cred.

165
00:06:52,208 --> 00:06:53,583
- [Tony] Și mai sunt.

166
00:06:53,583 --> 00:06:57,750
Aceasta este partea din Mexic
unde Delgado a văzut OZN-ul.

167
00:06:57,750 --> 00:07:00,750
Este un zbor scurt din Central
Zona de tăcere a Mexicului,

168
00:07:00,750 --> 00:07:04,583
un loc ciudat despre care spun localnicii
blochează transmisiile radio

169
00:07:04,583 --> 00:07:08,042
și unde au OZN-uri
fost văzut de secole.

170
00:07:08,042 --> 00:07:09,708
Și uită-te la acest videoclip.

171
00:07:09,708 --> 00:07:13,958
Obiecte similare înregistrate de
Forțele Aeriene Mexicane în 2004.

172
00:07:14,458 --> 00:07:18,083
[pilot vorbind în spaniolă]

173
00:07:20,542 --> 00:07:24,667
- Cred că acum pot definitiv
spune că nu suntem singuri.

174
00:07:29,250 --> 00:07:30,875
- Deci care este
povestea în Mexic?

175
00:07:30,875 --> 00:07:32,875
Am trecut pe lângă căpitan
Videoclipul lui Delgado

176
00:07:32,875 --> 00:07:36,042
pe o aviație de top
și analiștii video

177
00:07:36,042 --> 00:07:38,417
și trebuie să auzi
ce au de spus.

178
00:07:38,417 --> 00:07:41,375
[muzică misterioasă]

179
00:07:41,375 --> 00:07:43,042
Ne-am întors înapoi la
Mark D'Antonio,

180
00:07:43,042 --> 00:07:46,750
care a petrecut 15 ani făcând
analiza imaginilor si video.

181
00:07:46,750 --> 00:07:48,750
Mai întâi a vrut
verificați dacă acest orb

182
00:07:48,750 --> 00:07:50,708
ar putea fi de fapt
planeta Venus,

183
00:07:50,708 --> 00:07:52,708
care este uneori
confundat cu un OZN.

184
00:07:52,708 --> 00:07:54,708
- Numărul unu, Venus
nu se mișcă

185
00:07:54,708 --> 00:07:57,750
pe cer așa cum l-au văzut

186
00:07:57,750 --> 00:08:00,708
iar acest obiect a strălucit o lumină

187
00:08:00,708 --> 00:08:02,792
în interiorul cockpitului
a aeronavei.

188
00:08:02,792 --> 00:08:05,125
Planetele nu au
reflectoare asupra lor.

189
00:08:05,125 --> 00:08:06,250
- [Tony] Așa ar fi putut fi

190
00:08:06,250 --> 00:08:08,542
un meteor sau o bucată
de gunoi spațial?

191
00:08:08,542 --> 00:08:11,542
Fapt amuzant, există
aproximativ 130 de milioane de bucăți

192
00:08:11,542 --> 00:08:13,208
de gunoaie pe orbita noastră.

193
00:08:13,208 --> 00:08:16,375
Dar uite cum asta
meteorul lasă o coadă lungă

194
00:08:16,375 --> 00:08:17,792
și doar pentru câteva secunde.

195
00:08:17,792 --> 00:08:19,667
Nu asta face chestia asta.

196
00:08:19,667 --> 00:08:21,750
Expertul în aviație Tim McMillan.

197
00:08:21,750 --> 00:08:24,417
- Meteorii zboară în
atmosfera,

198
00:08:24,417 --> 00:08:28,000
știi, cu o viteză
de la 25.000 până la mai mult.

199
00:08:28,000 --> 00:08:29,792
Nu ai ceva

200
00:08:29,792 --> 00:08:31,208
asta urmeaza
tu timp de 30 de minute.

201
00:08:31,208 --> 00:08:32,542
Ne putem zgâria
asta de pe listă.

202
00:08:32,542 --> 00:08:34,958
Asta nu va fi
o explicatie buna.

203
00:08:34,958 --> 00:08:36,625
- [Tony] McMillan
este la fel de convins

204
00:08:36,625 --> 00:08:38,375
acesta nu era un alt avion.

205
00:08:38,375 --> 00:08:39,667
- Dacă ai fi avut alt avion

206
00:08:39,667 --> 00:08:41,125
care zbura în apropiere,

207
00:08:41,125 --> 00:08:43,833
ar fi operarea
lumini care sunt pe ambele aripi

208
00:08:43,833 --> 00:08:45,708
deci luminile tale verzi și roșii.

209
00:08:45,708 --> 00:08:47,750
Oricine a privit în sus
cerul i-a văzut clipind

210
00:08:47,750 --> 00:08:50,042
si asa nu vezi
orice altceva decât asta.

211
00:08:50,042 --> 00:08:51,833
- [Tony] Și de
desigur alte aeronave

212
00:08:51,833 --> 00:08:53,750
ar trebui să
apar pe radar.

213
00:08:53,750 --> 00:08:55,792
Dar uite ce se întâmplă
când Delgado tigaie

214
00:08:55,792 --> 00:08:57,042
la monitoarele din cabina de pilotaj.

215
00:09:02,583 --> 00:09:05,042
- Poate fi cel mai mult
parte inexplicabilă

216
00:09:05,042 --> 00:09:06,458
a întregului incident.

217
00:09:06,458 --> 00:09:07,875
Globul nu apare niciodată

218
00:09:07,875 --> 00:09:10,292
la ciocnirea lui Delgado
sistem de evitare

219
00:09:10,292 --> 00:09:12,708
sau radarul de control al traficului aerian.

220
00:09:12,708 --> 00:09:14,000
- Ai vedea,

221
00:09:14,000 --> 00:09:15,458
dacă mai era altul
aeronave în vecinătate

222
00:09:15,458 --> 00:09:18,083
unde caută,
care se află în această regiune,

223
00:09:18,083 --> 00:09:19,583
ai vedea un avion pe asta.

224
00:09:19,583 --> 00:09:20,875
Deci nu vedem asta.

225
00:09:20,875 --> 00:09:22,708
Deci cu siguranță există
nu o altă aeronavă.

226
00:09:22,708 --> 00:09:26,625
- Acum ai un caz
cu adevărat cu adevărat misterios.

227
00:09:26,625 --> 00:09:29,083
Asta arata ca
este un mister aici.

228
00:09:29,083 --> 00:09:30,708
- A fost un OZN.

229
00:09:30,708 --> 00:09:34,625
Puteți să vă uitați la filmare
și formați-vă propriile opinii.

230
00:09:34,625 --> 00:09:38,125
Nu eu sunt povestea
filmarea este povestea.

231
00:09:38,125 --> 00:09:41,458
[muzică misterioasă]

232
00:09:41,458 --> 00:09:43,458
- Deci America, timp
pentru răspuns.

233
00:09:43,458 --> 00:09:45,333
E dovada sau nu?

234
00:09:45,333 --> 00:09:46,875
Ei bine, nu este o planetă.

235
00:09:46,875 --> 00:09:50,208
Nu există aripi și
Delgado a spus că l-a urmat.

236
00:09:50,208 --> 00:09:51,708
Acum nu am văzut nicio dovadă

237
00:09:51,708 --> 00:09:54,042
de lumina reflectoarelor el
descris, dar verdictul nostru?

238
00:09:54,250 --> 00:09:56,333
Un OZN,

239
00:09:56,333 --> 00:10:01,667
care din punct de vedere tehnic este orice
obiect zburător neidentificat.

240
00:10:01,667 --> 00:10:01,767
care din punct de vedere tehnic este orice
obiect zburător neidentificat.

241
00:10:05,333 --> 00:10:07,333
- Știai United
Forțele Aeriene Regale ale Regatului

242
00:10:07,333 --> 00:10:08,708
a fost cândva responsabil

243
00:10:08,708 --> 00:10:12,708
pentru înregistrarea tuturor OZN-urilor
vederi în Marea Britanie?

244
00:10:12,708 --> 00:10:14,792
Acel efort a fost închis
în 2009,

245
00:10:14,792 --> 00:10:16,750
dar recenta
eliberarea înregistrărilor

246
00:10:16,750 --> 00:10:19,708
a confirmat că Londra
este un hotspot de bună credință

247
00:10:19,708 --> 00:10:23,625
cu cele mai multe rapoarte OZN
de oriunde în Marea Britanie.

248
00:10:23,625 --> 00:10:25,833
Nu crezi?
Caută-te singur.

249
00:10:26,958 --> 00:10:28,542
iunie 2011.

250
00:10:28,542 --> 00:10:30,875
Este parțial noros
zi la Londra, Anglia,

251
00:10:30,875 --> 00:10:33,917
când dintr-o dată intra o zarvă
străzile are un pieton

252
00:10:33,917 --> 00:10:36,583
scoțând a
camera pentru a filma asta.

253
00:10:41,042 --> 00:10:43,125
Ai văzut asta?

254
00:10:43,125 --> 00:10:44,125
Să mai aruncăm o privire.

255
00:10:46,042 --> 00:10:49,000
Trec cinci globuri strălucitoare
de la un nor la altul,

256
00:10:49,000 --> 00:10:54,000
apoi un oval mai mare
OZN plutește deasupra orașului

257
00:10:54,792 --> 00:10:56,292
și se îndepărtează brusc.

258
00:10:56,292 --> 00:10:57,875
[claxonul mașinii claxonează]

259
00:10:57,875 --> 00:10:59,917
Este o priveliște care pare
șochează pietonii din Londra

260
00:10:59,917 --> 00:11:03,417
precum şi autor şi
blogger Amy Teitel.

261
00:11:03,417 --> 00:11:04,958
- Ce e interesant
despre acest videoclip

262
00:11:04,958 --> 00:11:07,375
este că pare să se transforme.

263
00:11:07,375 --> 00:11:11,042
Se cam îngustează și apoi
se extinde din nou într-o formă de inel.

264
00:11:11,042 --> 00:11:13,625
Deci ce ar putea fi asta?

265
00:11:13,625 --> 00:11:15,042
- [Tony] Marea Britanie a raportat

266
00:11:15,042 --> 00:11:18,042
peste 5.000 de vizionări de OZN
în ultimii 20 de ani.

267
00:11:18,042 --> 00:11:21,750
De fapt, 7% dintre britanici
spun că au văzut un OZN

268
00:11:21,750 --> 00:11:23,917
iar unii dintre ei sunt
profesioniști în aviație.

269
00:11:23,917 --> 00:11:25,750
- Această vedere este
amintește oarecum

270
00:11:25,750 --> 00:11:28,333
din povestea spusă de
Căpitanul James Howard.

271
00:11:28,333 --> 00:11:32,500
În 1954, el și un echipaj au fost
zburând cu un Stratocruiser la Londra

272
00:11:32,500 --> 00:11:36,292
și au văzut un alungit sau
un obiect negru alungit

273
00:11:36,292 --> 00:11:39,708
cu un fel de răsturnat
capete care erau curbate.

274
00:11:39,708 --> 00:11:41,708
Și în timp ce se uitau
s-a transformat,

275
00:11:41,708 --> 00:11:44,792
şi-a schimbat forma şi
a devenit un obiect plat

276
00:11:44,792 --> 00:11:48,125
cu o aripă aproape ascuțită
arătând ca o înotătoare de rechin.

277
00:11:48,125 --> 00:11:49,875
Acest videoclip poartă
unele asemănări

278
00:11:49,875 --> 00:11:51,917
la această reclamă
observarea pilotului.

279
00:11:51,917 --> 00:11:54,333
Și în ambele vederi,

280
00:11:54,333 --> 00:11:57,208
corpul principal pare să se transforme.

281
00:11:57,208 --> 00:12:00,833
În acest videoclip, este un cerc
care se strivește într-un oval

282
00:12:00,833 --> 00:12:03,083
și apoi se întoarce
într-un cerc din nou.

283
00:12:03,083 --> 00:12:05,625
- Chiar înainte de
senzație mediatică

284
00:12:05,625 --> 00:12:07,750
despre vederea căpitanului Howard,

285
00:12:07,750 --> 00:12:09,417
guvernul britanic
era bine conștient

286
00:12:09,417 --> 00:12:11,875
de OZN-uri în spațiul lor aerian.

287
00:12:11,875 --> 00:12:14,833
De fapt, în 1952,

288
00:12:14,833 --> 00:12:17,458
Winston Churchill
însuși a scris o scrisoare

289
00:12:17,458 --> 00:12:20,583
cerând un oficial
raport despre farfuriile zburătoare.

290
00:12:20,583 --> 00:12:21,875
Este o scrisoare scurtă.

291
00:12:21,875 --> 00:12:23,917
Lasă-mă să ți-l citesc.

292
00:12:23,917 --> 00:12:28,292
„Ce înseamnă toate chestiile astea
despre farfuriile zburătoare se ridică la?

293
00:12:28,292 --> 00:12:29,417
Ce poate însemna?

294
00:12:29,417 --> 00:12:31,208
Care este adevarul?

295
00:12:31,208 --> 00:12:33,833
Lasă-mă să fac un raport
la comoditatea ta.

296
00:12:35,000 --> 00:12:36,875
WSC."

297
00:12:36,875 --> 00:12:38,458
Deci s-au întors?

298
00:12:38,458 --> 00:12:41,583
Luăm această întrebare
echipei noastre de experți.

299
00:12:41,583 --> 00:12:45,125
[muzică misterioasă]

300
00:12:45,125 --> 00:12:47,792
Mai întâi vorbim cu aviația
expert Tim McMillan

301
00:12:47,792 --> 00:12:49,875
pentru a afla dacă există
orice aeronavă cunoscută

302
00:12:49,875 --> 00:12:51,250
care se potrivește cu acest obiect.

303
00:12:51,250 --> 00:12:52,750
- Este cu siguranță ciudat.

304
00:12:52,750 --> 00:12:55,917
Dacă s-ar spune că ești normal
aeronave convenționale,

305
00:12:55,917 --> 00:12:58,708
am vedea aripi, noi
ar vedea un stabilizator de coadă

306
00:12:58,708 --> 00:13:00,917
și trebuie să aibă
impuls înainte.

307
00:13:00,917 --> 00:13:03,167
Și în acest caz
îl vedem plutind.

308
00:13:03,167 --> 00:13:05,958
- [Tony] Bine, forma nu
se potrivesc cu orice aeronavă tipică.

309
00:13:05,958 --> 00:13:07,500
Ce zici de ceva
care se potrivește

310
00:13:07,500 --> 00:13:08,792
forma, ca un balon?

311
00:13:08,792 --> 00:13:10,708
- Se vede în formă lenticulară

312
00:13:10,708 --> 00:13:13,667
mare diferit
baloane atmosferice,

313
00:13:13,667 --> 00:13:15,708
dar totuși am rămas cu faptul

314
00:13:15,708 --> 00:13:17,917
că nu
manevră ca un balon.

315
00:13:17,917 --> 00:13:19,125
- [Tony] Sunt pornirile rapide

316
00:13:19,125 --> 00:13:21,667
și opriri care nu
potrivit pentru McMillan.

317
00:13:21,667 --> 00:13:23,375
- Dacă un balon este
prins în fluxul de aer

318
00:13:23,375 --> 00:13:26,250
a atmosferei superioare
va merge cu asta

319
00:13:26,250 --> 00:13:28,542
si asta nu e chiar asa
ceea ce vedem aici.

320
00:13:28,542 --> 00:13:29,875
Deci vedem ceva

321
00:13:29,875 --> 00:13:31,875
asta pare a fi
sub zbor controlat.

322
00:13:31,875 --> 00:13:33,500
- [Tony] Fără niciunul
explicație convențională,

323
00:13:33,500 --> 00:13:36,833
ne întoarcem la video criminalistic
analistul Michael Primeau.

324
00:13:36,833 --> 00:13:38,958
Deci ar putea fi acesta un fals?

325
00:13:38,958 --> 00:13:41,917
- De obicei multiplu
martori care privesc ceva

326
00:13:41,917 --> 00:13:44,583
este suficient pentru
să poată verifica

327
00:13:44,583 --> 00:13:46,375
că e ceva în sus

328
00:13:46,375 --> 00:13:48,333
pe cerul care
se uită cu toții.

329
00:13:48,333 --> 00:13:52,208
[martori care vorbesc]

330
00:13:52,208 --> 00:13:53,833
- [Tony] spune Primeau
o examinare amănunţită

331
00:13:53,833 --> 00:13:56,667
a metadatelor
dezvăluie un indiciu crucial.

332
00:13:56,667 --> 00:13:58,042
- În analiza macroblocului

333
00:13:58,042 --> 00:13:59,375
vedem toate acestea
culori diferite

334
00:13:59,375 --> 00:14:01,542
iar când se creează ceva
într-un program software,

335
00:14:01,542 --> 00:14:04,042
aceste macroblocuri sunt
aleatoriu, așa cum vedeți aici

336
00:14:04,042 --> 00:14:06,375
pentru că scopul său este să
micșorați dimensiunea fișierului

337
00:14:06,375 --> 00:14:07,667
pe cât posibil.

338
00:14:07,667 --> 00:14:11,042
Deci conținutul real de pixeli
care intră în videoclip

339
00:14:11,042 --> 00:14:13,542
când este creat au toate
a fost schimbată drastic.

340
00:14:13,542 --> 00:14:16,250
- [Tony] Pentru Primeau,
asta e tot ce trebuie sa stie.

341
00:14:16,250 --> 00:14:19,167
- Degradeurile care au fost
folosit pentru a amesteca cerul

342
00:14:19,167 --> 00:14:22,208
cu aceste OZN-uri era convingătoare.

343
00:14:22,208 --> 00:14:25,125
Acesta este probabil
cea mai convingătoare farsă

344
00:14:25,125 --> 00:14:27,375
pe care le-am analizat vreodată.

345
00:14:27,375 --> 00:14:29,375
Mai ales pentru că la
nivelul preliminar

346
00:14:29,500 --> 00:14:30,750
a examenului,

347
00:14:30,750 --> 00:14:32,875
chiar m-a păcălit
pentru o scurtă clipă.

348
00:14:32,875 --> 00:14:36,583
[muzică misterioasă]

349
00:14:36,583 --> 00:14:38,708
- Verdictul nostru? Farsă.

350
00:14:38,708 --> 00:14:40,250
Credit în cazul în care creditul este datorat,

351
00:14:40,250 --> 00:14:42,542
multiplii martori aparenti

352
00:14:42,542 --> 00:14:46,708
a dat un sens acestui videoclip
de realism, dar în cele din urmă,

353
00:14:46,708 --> 00:14:50,083
aceste OZN-uri nu sunt nimic mai mult
decât o creație digitală.

354
00:14:50,083 --> 00:14:52,042
Dar încă nu știm
ce căpitan Howard

355
00:14:52,042 --> 00:14:55,292
iar echipajul lui a văzut
în ziua aceea din 1954.

356
00:14:55,292 --> 00:14:57,625
Dacă se întâmplă
ai vreo dovadă reală,

357
00:14:57,625 --> 00:14:59,000
asigurați-vă că o trimiteți în drumul nostru.

358
00:15:02,875 --> 00:15:04,250
- Canada are o istorie lungă de OZN

359
00:15:04,250 --> 00:15:06,750
iar guvernul său păstrează a
evidența publică a observărilor.

360
00:15:06,750 --> 00:15:10,208
În 2020, numărul a fost de 1.243,

361
00:15:10,208 --> 00:15:10,250
În 2020, numărul a fost de 1.243,

362
00:15:11,375 --> 00:15:12,167
o creştere notabilă din
anul precedent,

363
00:15:12,500 --> 00:15:15,333
continuând un trend
care datează de zeci de ani.

364
00:15:15,333 --> 00:15:17,917
Dar dintre toate acele vederi
în toți acești ani,

365
00:15:17,917 --> 00:15:21,583
poate să nu existe
la fel de faimos ca acesta.

366
00:15:21,583 --> 00:15:23,208
7 noiembrie 1990.

367
00:15:23,208 --> 00:15:26,333
E chiar după ora 19:00
centrul orașului Montreal, Canada.

368
00:15:26,333 --> 00:15:28,833
Un oaspete se bucură de o seară
înot în piscina de pe acoperiș

369
00:15:28,833 --> 00:15:30,292
la Hotel Bonaventure.

370
00:15:30,292 --> 00:15:33,500
Când deodată ridică privirea
spre cer și vede asta.

371
00:15:33,500 --> 00:15:36,125
Privește cu atenție, patru ciudate
lumini verzi strălucitoare

372
00:15:36,125 --> 00:15:38,792
par să indice spre exterior din
centrul ca niște spițe.

373
00:15:38,792 --> 00:15:40,167
În timp ce două lumini galbene strălucitoare

374
00:15:40,167 --> 00:15:42,667
poate fi văzut clar în
centrul obiectului.

375
00:15:42,667 --> 00:15:44,250
Femeia anunță conducerea

376
00:15:44,250 --> 00:15:46,208
și în curând un grup de oameni
inclusiv politia

377
00:15:46,208 --> 00:15:48,125
vino pe acoperișul hotelului.

378
00:15:48,125 --> 00:15:49,625
Pe măsură ce mulțimea se adună,

379
00:15:49,625 --> 00:15:51,375
estimări iniţiale printre
martorii au pus luminile

380
00:15:51,375 --> 00:15:53,583
cel puțin 1000 de picioare
deasupra hotelului.

381
00:15:53,583 --> 00:15:56,875
explică jurnalistul MJ Banias
de ce acest eveniment este celebru

382
00:15:56,875 --> 00:15:59,417
nu numai în canadian
istorie, dar tradiția OZN-urilor.

383
00:15:59,417 --> 00:16:02,667
- OZN-ul Bonaventure
incidentul a fost foarte unic

384
00:16:02,667 --> 00:16:07,208
pentru că aproape 30 de oameni au văzut
acest obiect ciudat de pe cer

385
00:16:07,208 --> 00:16:09,042
plutind deasupra acestui hotel

386
00:16:09,042 --> 00:16:12,000
si mai bizar, asta
plutește deasupra acestui hotel

387
00:16:12,000 --> 00:16:13,458
timp de două sau trei ore

388
00:16:13,458 --> 00:16:16,250
și ai presupune oameni
în oraș l-ar vedea,

389
00:16:16,250 --> 00:16:19,167
dar singurii oameni care
sunt capabili să vadă asta

390
00:16:19,167 --> 00:16:21,667
erau oamenii pe
acoperișul hotelului

391
00:16:21,667 --> 00:16:25,125
sau doar pe trotuar
în afara ei când ridicară privirea.

392
00:16:25,125 --> 00:16:26,333
- [Tony] În plus,

393
00:16:26,333 --> 00:16:27,958
nicio aeronavă nu a fost identificată
în acea locație

394
00:16:27,958 --> 00:16:29,583
prin radar militar sau comercial.

395
00:16:29,583 --> 00:16:32,167
Deci ce s-a întâmplat și
de ce acest hotel anume?

396
00:16:32,375 --> 00:16:34,458
- Doi cercetători OZN-uri au putut

397
00:16:34,458 --> 00:16:37,875
a cuprinde un raport destul de
repede după întâlnire

398
00:16:37,875 --> 00:16:41,583
și au putut să colecteze
mărturie semnificativă a martorilor.

399
00:16:41,583 --> 00:16:43,542
- [Tony] Toți martorii
descrise anchetatorilor

400
00:16:43,542 --> 00:16:46,542
un meșteșug care se potrivește cu ceea ce este
văzut în fotografie.

401
00:16:46,542 --> 00:16:49,250
Dar cel mai intrigant este
după ce ambarcațiunea dispare,

402
00:16:49,250 --> 00:16:52,583
un martor mai târziu în noaptea aceea
vede un obiect în formă de bumerang

403
00:16:52,583 --> 00:16:55,750
plutind peste Hydro-Quebec
Centrala electrica Long Point.

404
00:16:55,750 --> 00:16:58,375
Este același meșteșug care
a plutit deasupra hotelului?

405
00:16:58,375 --> 00:17:00,750
- Povestea asta are de toate

406
00:17:00,750 --> 00:17:02,917
iar când primești o grămadă întreagă

407
00:17:02,917 --> 00:17:04,375
de oameni care povestesc
aceeasi poveste,

408
00:17:04,375 --> 00:17:07,125
va fi automat
atrage multă atenție.

409
00:17:09,125 --> 00:17:11,292
- Hotelul Bonaventure din Montreal

410
00:17:11,292 --> 00:17:14,042
este amplasat la ultimele două etaje

411
00:17:14,042 --> 00:17:18,167
din extinderea 17-
poveste-plus Bonaventura.

412
00:17:18,167 --> 00:17:19,583
Când a fost deschis pentru prima dată în 1967,

413
00:17:19,583 --> 00:17:21,875
era cel mai mare din lume
clădire comercială

414
00:17:21,875 --> 00:17:24,417
la 3,1 milioane de metri pătrați,

415
00:17:24,417 --> 00:17:27,083
mai mult decât Imperiul
Cladirea Statului.

416
00:17:27,083 --> 00:17:30,958
Deci poate motivul
presupusul OZN din 1990

417
00:17:30,958 --> 00:17:34,167
selectat hotelul
Bonaventura era mărimea lui,

418
00:17:34,167 --> 00:17:36,208
dar este chiar un OZN?

419
00:17:36,208 --> 00:17:38,875
Am întrebat experții noștri
a arunca o privire.

420
00:17:38,875 --> 00:17:41,667
[muzică misterioasă]

421
00:17:43,042 --> 00:17:45,208
Începem cu aviația
expert Tim McMillan.

422
00:17:45,208 --> 00:17:47,042
- Bazându-l pe imaginea de aici,

423
00:17:47,042 --> 00:17:50,125
eventual un elicopter
care are o lumină de căutare

424
00:17:50,125 --> 00:17:53,042
sau un fel de strălucitor
lumini atașate de el,

425
00:17:53,042 --> 00:17:54,958
dar ai putea
vezi luminile de avertizare

426
00:17:54,958 --> 00:17:56,375
care sunt pe elicoptere.

427
00:17:56,375 --> 00:17:59,167
De asemenea, puteți auzi
elicoptere de la kilometri depărtare.

428
00:17:59,167 --> 00:18:00,542
Sunt zgomotoase,

429
00:18:00,542 --> 00:18:02,625
mai ales unul care este
plutind trei ore.

430
00:18:02,625 --> 00:18:04,625
Asta e mult timp.

431
00:18:04,625 --> 00:18:06,750
- [Tony] Este posibil
locația joacă un factor?

432
00:18:06,750 --> 00:18:09,792
Meteorologul Juan Hernandez
constată că Canada este bine cunoscută

433
00:18:09,792 --> 00:18:12,833
pentru una dintre cele mai spectaculoase
fenomene naturale de pe pământ.

434
00:18:12,833 --> 00:18:16,500
- Gândul meu inițial a fost că ar putea
este Aurora Boreala?

435
00:18:16,500 --> 00:18:21,458
Dar Aurora Borealis adesea
se misca si sunt destul de trecatoare.

436
00:18:22,667 --> 00:18:25,042
În acest caz, raportul
era lumină staționară

437
00:18:25,042 --> 00:18:27,167
care a durat câteva ore.

438
00:18:27,167 --> 00:18:28,875
- [Tony] Dar cea cețoasă
natura fotografiei

439
00:18:28,875 --> 00:18:30,542
conduce Hernandez
a investiga

440
00:18:30,542 --> 00:18:32,375
dacă Mama Natură ar putea
mai joaca un rol.

441
00:18:32,375 --> 00:18:33,958
- Am reușit să găsesc

442
00:18:33,958 --> 00:18:36,333
observatiile meteo
din ziua aceea.

443
00:18:36,333 --> 00:18:37,667
Avem temperaturi

444
00:18:37,667 --> 00:18:41,375
care erau de fapt
aproximativ 30 până la 34 de grade

445
00:18:41,375 --> 00:18:42,750
în timp ce aceasta se întâmpla,

446
00:18:42,750 --> 00:18:45,375
ci umiditatea relativă în sine

447
00:18:45,375 --> 00:18:47,208
era oarecum pe partea înaltă.

448
00:18:47,208 --> 00:18:49,375
Deci ori de câte ori ai
ceva de genul asta,

449
00:18:49,375 --> 00:18:51,292
te dezvolta de multe ori

450
00:18:51,292 --> 00:18:54,917
fie un fel de
ceață sau nori joasă.

451
00:18:54,917 --> 00:18:56,083
- [Tony] Pentru astronom

452
00:18:56,083 --> 00:18:57,542
și efecte video
designerul Mark D'Antonio,

453
00:18:57,542 --> 00:18:59,417
asta poate fi cheia
rezolvarea acestui mister.

454
00:18:59,417 --> 00:19:01,208
- Cred că vedem

455
00:19:01,208 --> 00:19:03,292
o reflexie înapoi
din nori,

456
00:19:03,292 --> 00:19:05,875
ceaţa care arăta
ca altceva.

457
00:19:05,875 --> 00:19:08,208
Ai văzut asta fiecare
când ieși în mașină

458
00:19:08,208 --> 00:19:10,375
iar tu conduci
într-o noapte de ceață.

459
00:19:10,375 --> 00:19:14,125
Deci aceste lumini ar putea avea
au fost lumini de la piscină

460
00:19:14,125 --> 00:19:15,625
și de la alte lumini

461
00:19:15,625 --> 00:19:19,125
în jurul hotelului Bonaventure
reflectându-se în sus spre cer

462
00:19:19,125 --> 00:19:21,500
și apoi din nou la piscină.

463
00:19:21,500 --> 00:19:23,208
- [Tony] Este o
teorie plauzibilă,

464
00:19:23,208 --> 00:19:24,875
dar dacă ar fi fost
lumina reflectată a piscinei,

465
00:19:24,875 --> 00:19:27,000
nu ar fi invitaţii şi
poliția acolo în noaptea aceea

466
00:19:27,000 --> 00:19:28,708
au pus doi și doi împreună?

467
00:19:28,708 --> 00:19:29,875
În plus, ia în considerare acest lucru.

468
00:19:29,875 --> 00:19:31,417
Au trecut 30 de ani.

469
00:19:31,417 --> 00:19:33,375
Au fost multe ceață
nopți în Montreal în acea perioadă,

470
00:19:33,375 --> 00:19:35,000
și dacă este o reflecție,

471
00:19:35,000 --> 00:19:36,875
este unul care nu este niciodată
fost văzut din nou.

472
00:19:36,875 --> 00:19:38,208
- Ori de câte ori încerci să te formezi

473
00:19:38,208 --> 00:19:39,542
o investigație foarte bună,

474
00:19:39,542 --> 00:19:41,500
tu testezi
diferite ipoteze,

475
00:19:41,500 --> 00:19:43,792
dar sunt înclinat să
crede că multiple,

476
00:19:43,792 --> 00:19:45,542
posibil până la 80 de martori,

477
00:19:45,542 --> 00:19:47,458
cineva ar fi fost
capabil să determine

478
00:19:47,458 --> 00:19:49,458
dacă era o lumină
fiind reflectată.

479
00:19:49,458 --> 00:19:52,208
În mod categoric,
pe baza imaginii,

480
00:19:52,208 --> 00:19:54,667
și ce au spus martorii oculari,

481
00:19:54,667 --> 00:19:56,125
este un OZN.

482
00:19:56,125 --> 00:19:59,167
[muzică misterioasă]

483
00:19:59,958 --> 00:20:01,167
- Verdictul nostru?

484
00:20:01,167 --> 00:20:03,625
Mergem cu un OZN autentic.

485
00:20:03,625 --> 00:20:04,750
După cum spune McMillan,

486
00:20:04,750 --> 00:20:07,375
în timp ce există plauzibile
teorii, în opinia noastră,

487
00:20:07,375 --> 00:20:09,667
noi încă nu
ai o armă fumegândă.

488
00:20:09,667 --> 00:20:12,125
Hotel Bonaventure
incidentul este încă luat în considerare

489
00:20:12,125 --> 00:20:14,583
una dintre cele mai cunoscute
Observări de OZN în Canada.

490
00:20:14,583 --> 00:20:17,542
Atât de mult încât în
2020 a fost înfățișat

491
00:20:17,542 --> 00:20:21,042
pe o strălucire argintie de 20$-
monedă în întuneric.

492
00:20:21,042 --> 00:20:23,375
[muzică misterioasă]

493
00:20:23,375 --> 00:20:24,792
De sute de ani,

494
00:20:24,792 --> 00:20:27,333
Aurora Boreale
sau aurora boreală

495
00:20:27,333 --> 00:20:29,458
a avut un sens spiritual profund

496
00:20:29,458 --> 00:20:32,250
pentru Canada
Poporul aborigen inuit

497
00:20:32,250 --> 00:20:34,583
implicând adesea pe
viețile celor plecați

498
00:20:34,583 --> 00:20:38,750
şi o credinţă că sufletele de
dansul mort în Aurora.

499
00:20:38,750 --> 00:20:41,542
Dar acum o altă ciudată
fenomen de lumină

500
00:20:41,542 --> 00:20:44,583
a fost documentat în Canada
că din câte știm,

501
00:20:44,583 --> 00:20:47,208
nu face parte din niciunul
Tradiții autohtone.

502
00:20:47,208 --> 00:20:49,625
Deci întrebarea noastră, ce este?

503
00:20:50,875 --> 00:20:52,375
ianuarie 2017.

504
00:20:52,375 --> 00:20:54,125
North Bay, Ontario, Canada.

505
00:20:54,125 --> 00:20:58,375
Este ora 2:00 și TJ Elzinga este
trezit de plânsul fiului său.

506
00:20:58,375 --> 00:21:00,542
Apoi după punerea
el înapoi în pat,

507
00:21:00,542 --> 00:21:03,250
Timmy se uită la
fereastra și vede asta.

508
00:21:03,250 --> 00:21:05,708
Aruncă o privire mai atentă.

509
00:21:05,708 --> 00:21:07,542
Un rând de multicolore
fascicule de lumină

510
00:21:07,542 --> 00:21:08,750
se întinde peste orizont,

511
00:21:08,750 --> 00:21:10,958
trăgând în jos din
cerul în pământ.

512
00:21:10,958 --> 00:21:13,875
TJ se aventurează afară cu
temperaturi sub zero

513
00:21:13,875 --> 00:21:14,708
pentru o altă vedere.

514
00:21:14,708 --> 00:21:15,750
- Oh, Doamne.

515
00:21:16,917 --> 00:21:18,667
A fost aproape ca
ceva din „Star Trek”

516
00:21:18,667 --> 00:21:22,583
sau ceva de genul
„Scotty. Transmite-mă,”

517
00:21:22,583 --> 00:21:26,208
și am fost foarte confuz
ca ceea ce vedeam.

518
00:21:26,208 --> 00:21:29,292
Și nu am văzut niciodată
asta înainte în viața mea.

519
00:21:29,292 --> 00:21:31,542
- [Tony] Acum tu
s-ar putea să se gândească

520
00:21:31,542 --> 00:21:33,583
acesta este legendarul
Aurora Boreale,

521
00:21:33,583 --> 00:21:35,417
care este vizibil în
Marele Nord Alb

522
00:21:35,417 --> 00:21:37,292
aproximativ 240 de nopti pe an.

523
00:21:37,292 --> 00:21:39,708
Dar acel fenomen
arata asa,

524
00:21:39,708 --> 00:21:42,167
nu acestea clar
fascicule de lumină definite.

525
00:21:42,625 --> 00:21:44,833
Scriitorul Eric Grundhauser este de acord

526
00:21:44,833 --> 00:21:48,375
că acestea sunt diferite de oricare
fenomen pe care l-a văzut vreodată.

527
00:21:48,375 --> 00:21:50,250
- Vezi ceva
pe cer așa,

528
00:21:50,250 --> 00:21:52,375
nu este nerezonabil să gândești

529
00:21:52,375 --> 00:21:55,042
că unii oameni ar face-o
cred că sunt OZN-uri.

530
00:21:55,042 --> 00:21:58,875
- [Tony] Fenomenul
amintește oarecum

531
00:21:58,875 --> 00:22:00,375
dintre aceste lumini misterioase

532
00:22:00,375 --> 00:22:03,250
observat deasupra celui de la Montreal
Hotel Bonaventure,

533
00:22:03,250 --> 00:22:05,167
pe care tocmai le-am văzut.

534
00:22:05,167 --> 00:22:06,833
Ar putea fi aceasta o anomalie similară?

535
00:22:08,292 --> 00:22:11,583
- Deci asta nu este ceva
oricine s-ar aștepta.

536
00:22:11,583 --> 00:22:15,917
Cred că cel mai mult
oamenii ar vedea astea

537
00:22:15,917 --> 00:22:17,708
ca un fenomen nenatural.

538
00:22:18,792 --> 00:22:21,333
- Acum, când am prima dată
am văzut aceste lumini,

539
00:22:21,333 --> 00:22:23,750
M-am gândit că ar putea fi unele
instalație de artă artificială

540
00:22:23,750 --> 00:22:25,375
ca celebrul tribut în lumină

541
00:22:25,375 --> 00:22:28,083
la Ground Zero din Manhattan.

542
00:22:28,083 --> 00:22:29,625
Dar înainte de a ne angaja
la orice teorie,

543
00:22:29,625 --> 00:22:32,417
hai sa lasam expertii
luminează-ne.

544
00:22:32,417 --> 00:22:35,458
[muzică misterioasă]

545
00:22:37,208 --> 00:22:39,125
Acestea ar putea lumina
grinzile să fie o farsă?

546
00:22:39,500 --> 00:22:40,958
- La investigarea drumului

547
00:22:40,958 --> 00:22:43,333
pe care camera le-a captat
aceste informatii,

548
00:22:43,333 --> 00:22:45,667
această viteză a obturatorului
valoarea este consistentă

549
00:22:45,667 --> 00:22:47,792
cu ceea ce ne-am referi
la ca fotografia de noapte

550
00:22:47,792 --> 00:22:49,042
sau expunere lungă.

551
00:22:49,042 --> 00:22:50,667
Imaginile sunt autentice.

552
00:22:50,667 --> 00:22:53,708
Imaginile nu au fost
photoshopat în orice fel.

553
00:22:53,708 --> 00:22:55,417
Nu a fost detectat nimic
asta sugereaza

554
00:22:55,417 --> 00:22:57,583
că erau
fabricat sau creat.

555
00:22:57,583 --> 00:22:58,833
- [Tony] Urmează noi
mergi la astronom

556
00:22:58,833 --> 00:23:01,083
și efecte video
designerul Mark D'Antonio.

557
00:23:01,083 --> 00:23:03,167
- Este o invazie marțiană?

558
00:23:03,167 --> 00:23:04,750
Este un atac extraterestru?

559
00:23:04,750 --> 00:23:06,250
Știu că oamenii
a spus că asta

560
00:23:06,250 --> 00:23:08,708
era un fel de mare
OZN plutind pe cer,

561
00:23:08,708 --> 00:23:11,208
dar chiar nu există
orice structură vizibilă

562
00:23:11,208 --> 00:23:13,708
si te-ai gandi
dacă era atât de aproape

563
00:23:13,708 --> 00:23:16,375
unde ai vedea de fapt
un fel de structură.

564
00:23:16,375 --> 00:23:18,792
- [Tony] La fel ne uităm
la un fenomen natural?

565
00:23:18,792 --> 00:23:21,083
Luăm această întrebare la
meteorologul Juan Hernandez

566
00:23:21,083 --> 00:23:22,625
iar el indică o neobișnuită

567
00:23:22,625 --> 00:23:25,792
și rar fotografiat
fenomen numit stâlpi de lumină.

568
00:23:25,792 --> 00:23:28,542
- Stâlpii de lumină sunt a
fenomen caracteristic

569
00:23:28,542 --> 00:23:30,042
a climatelor reci.

570
00:23:30,042 --> 00:23:32,625
De multe ori când avem
temperaturi sub zero,

571
00:23:32,625 --> 00:23:35,125
avem cristale de gheață care sunt
suspendat în atmosferă.

572
00:23:35,125 --> 00:23:38,208
Acele cristale de gheață sunt
în formă de hexagoane,

573
00:23:38,208 --> 00:23:41,875
deci sunt gheață hexagonală
cristale care acționează ca o oglindă

574
00:23:41,875 --> 00:23:46,375
unde lumina este reflectată
spre suprafata.

575
00:23:46,375 --> 00:23:48,000
Ar putea părea
există un fascicul de lumină

576
00:23:48,000 --> 00:23:50,167
provenind din
suprafata pamantului,

577
00:23:50,167 --> 00:23:52,833
dar în realitate este de fapt
o iluzie optică.

578
00:23:52,833 --> 00:23:54,042
- [Tony] Dar în timp ce
un stâlp de lumină

579
00:23:54,042 --> 00:23:55,667
poate fi generat de soare,

580
00:23:55,667 --> 00:23:58,333
se dovedește că este în primul rând
iluminatul modern al orașului

581
00:23:58,333 --> 00:24:00,917
care le provoacă şi
culorile lor diferite.

582
00:24:00,917 --> 00:24:03,583
- Depinde doar de
care este sursa de lumină.

583
00:24:03,583 --> 00:24:05,125
Daca este un post usor

584
00:24:05,125 --> 00:24:08,375
sau dacă urmează ceva
dintr-o reședință sau o clădire.

585
00:24:08,375 --> 00:24:10,417
Datorita diferentelor
în vaporii de sodiu

586
00:24:10,417 --> 00:24:12,125
în lămpile în sine,

587
00:24:12,125 --> 00:24:15,750
putem deveni distincti
culori precum nuanțele de albastru.

588
00:24:15,750 --> 00:24:18,875
Putem obține portocala
nuanțe sau chiar nuanțe galbene.

589
00:24:18,875 --> 00:24:21,792
[muzică misterioasă]

590
00:24:23,042 --> 00:24:24,833
- Verdictul nostru?

591
00:24:24,833 --> 00:24:26,208
Stâlpi de lumină.

592
00:24:26,208 --> 00:24:29,042
Aceste fenomene rare au
fost depistat în întreaga lume

593
00:24:29,042 --> 00:24:32,167
în nopţile reci de iarnă
din Wyoming până în Suedia,

594
00:24:32,167 --> 00:24:33,375
chiar Antarctica.

595
00:24:33,375 --> 00:24:35,750
Dar condițiile au
a avea dreptate

596
00:24:35,750 --> 00:24:38,333
pentru acest rar
fenomen să se producă.

597
00:24:38,333 --> 00:24:40,833
În majoritatea cazurilor când
se formează stâlpi de lumină

598
00:24:40,833 --> 00:24:44,000
temperaturile sunt minus 10
la 20 de grade Fahrenheit,

599
00:24:44,000 --> 00:24:45,708
dacă nu mai rece.

600
00:24:45,708 --> 00:24:48,708
Deci, dacă ieși să cauți
ei, nu-ți uita haina.

601
00:24:52,667 --> 00:24:53,750
- Dacă locuiești într-un scandinav
tara ca Norvegia,

602
00:24:53,750 --> 00:24:55,500
de multe ori ai un loc în primul rând

603
00:24:55,500 --> 00:24:57,208
la faimoasele aurore boreale.

604
00:24:57,208 --> 00:25:00,500
Dar în timp ce acea priveliște orbitoare
are o explicație științifică,

605
00:25:00,500 --> 00:25:03,375
am găsit alte lumini
pe cerul norvegian

606
00:25:03,375 --> 00:25:04,708
și ne părăsesc

607
00:25:04,708 --> 00:25:07,458
cu multe altele
întrebări decât răspunsuri.

608
00:25:08,417 --> 00:25:09,958
De mai bine de 30 de ani,

609
00:25:09,958 --> 00:25:12,708
profesor de informatică
Erling Strand a călătorit

610
00:25:12,708 --> 00:25:15,000
Valea Hessdalen
în Norvegia sa natală,

611
00:25:15,000 --> 00:25:17,333
petrecând nenumărate ore
investigând un mister

612
00:25:17,333 --> 00:25:19,583
pe care nimeni nu le poate explica.

613
00:25:19,583 --> 00:25:21,917
Este un fenomen atât de rar

614
00:25:21,917 --> 00:25:24,333
pe care nu mulți l-au avut vreodată
a surprins-o pe film,

615
00:25:24,333 --> 00:25:25,917
dar când se întâmplă,

616
00:25:25,917 --> 00:25:28,667
camera lui Erling și
trepied au fost acolo

617
00:25:28,667 --> 00:25:31,750
pentru a înregistra aceste imagini ciudate.

618
00:25:31,750 --> 00:25:34,958
Unul dintre videoclipurile lui Erling
luat la 4 decembrie 1999

619
00:25:34,958 --> 00:25:37,167
prezinta o pulsatie
lumină pâlpâitoare

620
00:25:37,167 --> 00:25:39,583
care apare deasupra orizontului.

621
00:25:39,583 --> 00:25:42,375
Un alt videoclip arată
ceea ce pare a fi

622
00:25:42,375 --> 00:25:44,625
un singur misterios
lumină pulsatorie.

623
00:25:45,542 --> 00:25:47,958
Când mărim,
forma, dimensiunea,

624
00:25:47,958 --> 00:25:50,292
iar intensitatea par
a fi fluctuant

625
00:25:50,292 --> 00:25:52,833
pe măsură ce aceste lumini călătoresc
sus deasupra munților.

626
00:25:54,208 --> 00:25:58,708
- Nu a fost nimic natural
care ar putea face aceste lumini.

627
00:26:00,083 --> 00:26:03,667
Am găsit asta foarte puțin
au existat informații științifice.

628
00:26:04,708 --> 00:26:06,083
- [Tony] Prim-plan
fotografiile dezvăluie

629
00:26:06,083 --> 00:26:09,250
ceea ce pare a fi o
substanță asemănătoare gazului amorf.

630
00:26:09,250 --> 00:26:10,875
Dar ce sunt ei?

631
00:26:10,875 --> 00:26:13,875
Luminile au fost
observat încă din anii 1930,

632
00:26:13,875 --> 00:26:15,875
dar investigativ
spune jurnalistul MJ Banias

633
00:26:15,875 --> 00:26:20,042
era perioada dintre
decembrie 1981 până la mijlocul anului 1984

634
00:26:20,042 --> 00:26:23,167
când cel științific
lumea chiar a luat în seamă.

635
00:26:23,167 --> 00:26:26,208
- Ceea ce îl face pe Hessdalen foarte
interesant este că nu știm

636
00:26:26,208 --> 00:26:30,042
dacă acesta este un fel de a
fenomene care apar în mod natural.

637
00:26:30,042 --> 00:26:32,333
Nu știm dacă asta
este un fenomen creat de om

638
00:26:32,333 --> 00:26:33,667
si nici noi nu stim

639
00:26:33,792 --> 00:26:36,625
daca asta ar putea avea ceva
un fel de răspuns de altă lume.

640
00:26:36,625 --> 00:26:37,917
- [Tony] În timp ce
observarea luminilor

641
00:26:37,917 --> 00:26:39,583
nu sunt la fel de frecvente
cum au fost cândva,

642
00:26:39,583 --> 00:26:41,333
asta nu i-a oprit pe ufologi

643
00:26:41,333 --> 00:26:42,625
de a crede că luminile

644
00:26:42,625 --> 00:26:45,042
sunt semne ale
activitate extraterestră.

645
00:26:45,042 --> 00:26:49,292
- Unii oameni cred asta
datorită zăcămintelor minerale

646
00:26:49,292 --> 00:26:52,208
sau locația unui
anumit munte sau vale

647
00:26:52,208 --> 00:26:53,667
că OZN-urile sunt atrase de el

648
00:26:53,667 --> 00:26:56,542
sau că văile şi
munții joacă gazde

649
00:26:56,542 --> 00:27:01,208
la un fel de subteran
baze pentru piloții OZN.

650
00:27:01,208 --> 00:27:02,875
- [Tony] Dar cercetători
au apărut recent

651
00:27:02,875 --> 00:27:04,792
cu o explicaţie mai pământească.

652
00:27:04,792 --> 00:27:06,542
Luminile neobișnuite pot fi cauzate

653
00:27:06,542 --> 00:27:08,917
printr-o baterie naturală
îngropat adânc sub pământ,

654
00:27:08,917 --> 00:27:11,083
creat de metalic
minerale care reacţionează

655
00:27:11,083 --> 00:27:13,917
cu sulf în râu
alergând între ei.

656
00:27:13,917 --> 00:27:16,667
- Zona în sine este
foarte bogat în minerale.

657
00:27:16,667 --> 00:27:17,917
De foarte mult timp,

658
00:27:17,917 --> 00:27:20,292
operaţiunile miniere au
a existat în zonă,

659
00:27:20,292 --> 00:27:22,917
predominant pentru minerale
precum cuprul și zincul,

660
00:27:22,917 --> 00:27:25,208
iar aceste lumini ar putea
fii cumva conectat

661
00:27:25,208 --> 00:27:28,667
la operatiunile miniere
care apar în vale.

662
00:27:29,417 --> 00:27:31,708
- Cercetătorii sunt atât de hotărâți

663
00:27:31,708 --> 00:27:34,542
să-ți dai seama asta
fenomen care în 1998,

664
00:27:34,542 --> 00:27:37,333
o stație permanentă
numită Cutia Albastră

665
00:27:37,333 --> 00:27:40,708
a început monitorizarea
vale cu un magnetometru,

666
00:27:40,708 --> 00:27:43,875
două camere alb-negru
si o camera color.

667
00:27:43,875 --> 00:27:47,917
E clar ceva ciudat
se întâmplă acolo, dar ce?

668
00:27:47,917 --> 00:27:50,208
Ne-am întrebat
experți să cântărească.

669
00:27:50,208 --> 00:27:53,042
[muzică misterioasă]

670
00:27:54,292 --> 00:27:55,792
profesor de fizică
spune Matthew Szydagis

671
00:27:55,792 --> 00:27:57,250
că din moment ce echipe de oameni de știință

672
00:27:57,250 --> 00:27:59,708
au studiat asta
fenomen de zeci de ani,

673
00:27:59,708 --> 00:28:01,333
au avut destule
de timp pentru a elimina

674
00:28:01,333 --> 00:28:03,500
mai multe dintre cele mai multe
explicații banale.

675
00:28:03,500 --> 00:28:08,792
- Am exclus deja
masina, avion, elicopter,

676
00:28:09,708 --> 00:28:12,417
pentru că acele obiecte nu se potrivesc

677
00:28:12,417 --> 00:28:15,208
descrierea acestor lumini,

678
00:28:15,208 --> 00:28:18,458
care au diferite
comportamente care clipesc și se sting,

679
00:28:18,458 --> 00:28:20,875
schimbarea formei, schimbarea culorii.

680
00:28:20,875 --> 00:28:22,000
- [Tony] În timp ce Szydagis spune

681
00:28:22,000 --> 00:28:24,250
că bateria naturală
teoria are sens,

682
00:28:24,250 --> 00:28:25,250
este încă doar o teorie.

683
00:28:25,250 --> 00:28:28,667
- Mineralele naturale
în zonă se poate dezvolta

684
00:28:28,667 --> 00:28:30,875
pozitive și negative
se încarcă în mod natural

685
00:28:30,875 --> 00:28:34,042
ca în bateria ta de zi cu zi.

686
00:28:34,042 --> 00:28:36,208
Deci, dacă ai un puternic
câmp electric suficient,

687
00:28:36,208 --> 00:28:39,708
ai putea ajunge cu ce
arata ca niste lumini pe cer.

688
00:28:39,708 --> 00:28:42,625
Dezavantajul
teoria bateriei naturale

689
00:28:42,625 --> 00:28:45,750
nu sunt aceste minerale
neapărat unul lângă altul.

690
00:28:45,750 --> 00:28:48,750
Sunt despărțiți de
râul din zonă.

691
00:28:48,750 --> 00:28:50,250
- [Tony] Astronom și
designer de efecte video

692
00:28:50,250 --> 00:28:52,375
spune Mark D'Antonio
o altă teorie de conducere

693
00:28:52,375 --> 00:28:56,000
este că luminile sunt la propriu
generate de pământ.

694
00:28:56,000 --> 00:28:59,958
- Teoria este că luminile
sunt generate de un anumit tip

695
00:28:59,958 --> 00:29:03,875
de energie electrică cuplată
cu unele influenţe magnetice

696
00:29:03,875 --> 00:29:06,000
care ajunge să devină
vizibil în aer

697
00:29:06,000 --> 00:29:09,125
așa cum este cauzată în mod natural
luminează în același mod

698
00:29:09,125 --> 00:29:11,125
că îți stropii
picioarele pe un covor

699
00:29:11,125 --> 00:29:13,042
și atinge ceva metalic
și vezi o mică scânteie

700
00:29:13,042 --> 00:29:14,917
între degetul tău
și chestia aia de metal

701
00:29:14,917 --> 00:29:17,875
asta ar putea
apar pe o scară mai mare.

702
00:29:17,875 --> 00:29:19,625
Dar cred că suntem
lipsită de informații

703
00:29:19,625 --> 00:29:21,542
să spun definitiv
ce sunt ei.

704
00:29:21,542 --> 00:29:26,708
Deci nu știm sigur
exact ce vedem aici,

705
00:29:28,000 --> 00:29:31,375
dar este un lucru destul de convingător
video, totusi.

706
00:29:31,375 --> 00:29:34,250
[muzică misterioasă]

707
00:29:35,292 --> 00:29:36,458
- Verdictul nostru?

708
00:29:36,458 --> 00:29:39,208
Numim asta un
fenomen inexplicabil.

709
00:29:39,208 --> 00:29:41,208
În timp ce teoria că
geologia Norvegiei

710
00:29:41,208 --> 00:29:44,042
provoacă Hessdalen
luminile este convingătoare,

711
00:29:44,042 --> 00:29:45,917
este încă doar o teorie

712
00:29:45,917 --> 00:29:47,708
și naște întrebarea,

713
00:29:47,708 --> 00:29:49,708
de ce nu vedem
acest efect de baterie

714
00:29:49,708 --> 00:29:52,708
în jurul altora similare
zone geologice?

715
00:29:52,708 --> 00:29:55,833
Un lucru este sigur,
este nevoie de mai multe cercetări,

716
00:29:55,833 --> 00:29:57,792
iar dacă vrei să te îndrepti
în Norvegia să o facă,

717
00:29:57,792 --> 00:30:00,042
vor părăsi
luminile aprinse pentru tine.

718
00:30:02,583 --> 00:30:05,250
iar dacă vrei să te îndrepti
în Norvegia pentru a o face, 2 ianuarie.

719
00:30:05,250 --> 00:30:07,708
E seara devreme în
cer peste Mexico City.

720
00:30:07,708 --> 00:30:10,208
Camere web din jurul
imagini live streaming de țară

721
00:30:10,208 --> 00:30:13,042
a monumentelor naţionale ale Mexicului
și comori culturale,

722
00:30:13,042 --> 00:30:16,917
dar nimeni nu se aștepta vreodată
ei să surprindă asta.

723
00:30:17,833 --> 00:30:20,000
O mică lumină pare să se declanșeze

724
00:30:20,000 --> 00:30:22,542
din partea de sus a
vulcanul Popocatepetl

725
00:30:22,542 --> 00:30:24,542
cunoscut local sub numele de El Popo.

726
00:30:24,542 --> 00:30:25,875
Dar uită-te atent,

727
00:30:25,875 --> 00:30:27,833
lumina zboară mai aproape
și mai aproape de cameră

728
00:30:27,833 --> 00:30:28,833
când deodată,

729
00:30:28,833 --> 00:30:32,042
explodează într-un glob strălucitor

730
00:30:32,042 --> 00:30:34,917
și se urcă în
atmosfera.

731
00:30:34,917 --> 00:30:37,708
[muzică misterioasă]

732
00:30:37,708 --> 00:30:39,167
Și uită-te la asta,

733
00:30:39,167 --> 00:30:43,250
a doua cameră îndreptată
El Popo într-o zi diferită.

734
00:30:43,250 --> 00:30:45,875
Ce sunt aceste globuri strălucitoare
vedem în momente diferite

735
00:30:45,875 --> 00:30:48,292
în jurul vulcanului
si sunt inrudite?

736
00:30:49,375 --> 00:30:51,833
Paty Contreras, director
de Strategie Digitală

737
00:30:51,833 --> 00:30:52,583
pentru Webcams de Mexico spune

738
00:30:52,708 --> 00:30:53,833
pentru Webcams de Mexico spune

739
00:30:53,833 --> 00:30:55,458
ea nici măcar nu era sigură
ce se petrecea.

740
00:30:57,958 --> 00:31:00,333
ce se intampla aici?

741
00:31:01,750 --> 00:31:04,042
Acesta nu este un avion,
aceasta nu este drona.

742
00:31:04,042 --> 00:31:08,208
Ce este chestia asta
explorarea cerului?

743
00:31:17,417 --> 00:31:19,583
- [Tony] De fapt, Mexic
este al șaptelea în lume

744
00:31:19,583 --> 00:31:20,917
când vine vorba de observarea OZN-urilor

745
00:31:20,917 --> 00:31:23,750
cu mai multe raportate
lângă El Popo în fiecare an.

746
00:31:23,750 --> 00:31:25,292
Dar de ce fac astea
obiecte neidentificate

747
00:31:25,292 --> 00:31:27,375
par a fi atras
la vulcani?

748
00:31:28,292 --> 00:31:30,208
Potrivit
jurnalistul MJ Banias,

749
00:31:30,208 --> 00:31:32,667
poate fi pentru că
OZN-urile au nevoie de vulcani

750
00:31:32,667 --> 00:31:34,167
pentru camuflaj și energie.

751
00:31:34,167 --> 00:31:36,083
- [MJ] Unii oameni
cred că OZN-urile

752
00:31:36,083 --> 00:31:39,208
sunt atrasi din cauza
toată căldura pe care o emană.

753
00:31:39,208 --> 00:31:41,292
- [Tony] spune Banias
unii cred OZN-uri

754
00:31:41,292 --> 00:31:44,333
folosesc fisuri în
vulcan să se ascundă și să se alimenteze.

755
00:31:44,333 --> 00:31:47,833
- Pe o parte a
vulcanul este un aer mare

756
00:31:47,833 --> 00:31:52,333
care deseori vărsează
cenușă fierbinte și lavă

757
00:31:52,333 --> 00:31:55,542
iar unii oameni cred
acesta este ideea

758
00:31:55,542 --> 00:31:58,125
de intrare și ieșire pentru OZN-uri.

759
00:31:58,125 --> 00:32:02,167
Ei folosesc vulcanul ca a
un fel de bază de operațiuni.

760
00:32:02,167 --> 00:32:04,708
- Din martie până în mai 2021,

761
00:32:04,708 --> 00:32:09,250
camere de stat peste El Popo
a capturat cel puțin cinci cazuri

762
00:32:09,250 --> 00:32:12,000
de lumini care clipesc
deasupra vulcanului.

763
00:32:12,000 --> 00:32:14,375
Sunt luminile a
produs al Mamei Pământ

764
00:32:14,375 --> 00:32:18,208
sau sunt din
Mama în altă parte?

765
00:32:18,208 --> 00:32:21,042
Am întors filmarea
experților noștri să decidă.

766
00:32:21,042 --> 00:32:24,042
[muzică misterioasă]

767
00:32:25,292 --> 00:32:27,542
Mai întâi l-am întrebat pe Rich Hoffman
pentru a examina videoclipul

768
00:32:27,542 --> 00:32:29,708
a luminii strălucitoare
văzut peste Mexico City.

769
00:32:29,708 --> 00:32:31,458
Ar putea fi un adevărat OZN?

770
00:32:31,458 --> 00:32:33,542
In acest caz,
Hoffman este sceptic.

771
00:32:33,542 --> 00:32:37,042
- Stralucirea asta
lumina care trece peste un mare oraș

772
00:32:37,042 --> 00:32:39,583
ar fi trebuit să cedeze
tot felul de rapoarte

773
00:32:39,583 --> 00:32:41,542
despre această minge uriașă de lumină.

774
00:32:41,542 --> 00:32:43,875
Dar apoi te uiți să vezi
dacă există vreo dovadă

775
00:32:43,875 --> 00:32:46,208
pentru orice fel de an
indicarea rapoartelor OZN

776
00:32:46,208 --> 00:32:47,792
sau observări în acea zi dată.

777
00:32:47,792 --> 00:32:49,333
Și nu există niciunul.

778
00:32:49,333 --> 00:32:51,250
Era o minge mare de lumină
care a venit de la vulcan

779
00:32:51,250 --> 00:32:54,417
și niciunul dintre geologi
vorbesc despre asta

780
00:32:54,417 --> 00:32:56,708
si nici unul dintre
oameni din oraș.

781
00:32:56,708 --> 00:32:57,917
- [Tony] Și ce
ne uitam la?

782
00:32:57,917 --> 00:32:59,250
Hoffman spune locația

783
00:32:59,250 --> 00:33:01,375
și lumina însăși
dă un indiciu.

784
00:33:01,375 --> 00:33:03,792
- Se întâmplă că
putin la dreapta

785
00:33:03,792 --> 00:33:05,458
de acea cameră peste
în depărtare

786
00:33:05,458 --> 00:33:09,250
acolo este Puebla
Aeroportul Internațional.

787
00:33:09,250 --> 00:33:11,750
Avioanele ar trebui
aprinde luminile de aterizare

788
00:33:11,750 --> 00:33:13,750
când sunt sub 10.000 de picioare.

789
00:33:13,750 --> 00:33:17,125
Nu folosesc lumini de aterizare
când tocmai aterizează.

790
00:33:17,125 --> 00:33:19,500
Le folosesc când
decolează și ei

791
00:33:19,500 --> 00:33:22,958
sau dacă vor și ei
își schimbă altitudinea.

792
00:33:22,958 --> 00:33:24,250
- [Tony] Privind
pe o hartă a orașului

793
00:33:24,250 --> 00:33:25,542
și folosind puțină matematică,

794
00:33:25,542 --> 00:33:27,417
Hoffman are mai multe
dovezi pentru teoria lui.

795
00:33:27,417 --> 00:33:30,875
- Am făcut și eu ceva
pentru a calcula viteza.

796
00:33:30,875 --> 00:33:32,292
Dacă ar veni
de la aeroport,

797
00:33:32,292 --> 00:33:35,542
ar fi cam șase
și jumătate de mile distanță.

798
00:33:35,542 --> 00:33:38,208
Ai pus asta în termeni de
faptul că a durat 55 de secunde

799
00:33:38,208 --> 00:33:41,917
înainte să vină direct
deasupra camerei web,

800
00:33:41,917 --> 00:33:43,208
și ai venit cu faptul

801
00:33:43,208 --> 00:33:46,875
că este în termen de aproximativ
425 mile pe oră,

802
00:33:46,875 --> 00:33:51,875
care este de obicei despre
viteza unei aeronave comerciale.

803
00:33:51,875 --> 00:33:53,208
Am folosit și radarul de zbor

804
00:33:53,208 --> 00:33:55,750
pentru a putea vedea
traficul aerian care iese

805
00:33:55,750 --> 00:33:57,667
de acel aeroport anume,

806
00:33:57,667 --> 00:33:59,708
și chiar am putut să mă uit

807
00:33:59,708 --> 00:34:01,167
la tipul real de aeronavă.

808
00:34:01,167 --> 00:34:04,875
Este un Airbus 321 care
decolează de acolo

809
00:34:04,875 --> 00:34:06,250
care se îndreaptă spre Cancun.

810
00:34:07,875 --> 00:34:08,792
- [Tony] Dar ce
despre videoclip

811
00:34:08,792 --> 00:34:11,042
cu globurile strălucitoare plutitoare?

812
00:34:11,042 --> 00:34:12,333
Apoi mergem la astronom

813
00:34:12,333 --> 00:34:15,083
și efecte video
designerul Mark D'Antonio.

814
00:34:15,083 --> 00:34:17,458
Ar fi putut să vină obiectele
de la vulcan însuși?

815
00:34:17,458 --> 00:34:19,083
- Unul dintre lucruri
la care m-am gândit

816
00:34:19,083 --> 00:34:21,208
când încearcă să privească
la aceste obiecte

817
00:34:21,208 --> 00:34:23,208
Am încercat să spun,
ăia sunt jarul?

818
00:34:23,208 --> 00:34:26,375
Și problema este
dacă sunt jar,

819
00:34:26,375 --> 00:34:28,708
par să rămână aceeași luminozitate

820
00:34:28,708 --> 00:34:30,667
pentru o perioadă destul de lungă de timp

821
00:34:30,667 --> 00:34:32,625
si asta e problema
am cu el.

822
00:34:32,625 --> 00:34:35,292
[muzică dramatică]

823
00:34:37,042 --> 00:34:38,417
- Verdictul nostru?

824
00:34:38,417 --> 00:34:40,417
Mergem cu o
decizie mixtă aici.

825
00:34:40,417 --> 00:34:42,292
În timp ce Hoffman face un caz solid

826
00:34:42,292 --> 00:34:44,833
pentru lumina care explodează
fiind un avion,

827
00:34:44,833 --> 00:34:47,333
încă nu suntem siguri ce suntem
văzând în celălalt videoclip,

828
00:34:47,333 --> 00:34:49,125
dar un lucru este sigur,

829
00:34:49,125 --> 00:34:51,375
obiecte ciudate lângă vulcani

830
00:34:51,375 --> 00:34:54,250
par a fi un real
fenomen în întreaga lume.

831
00:34:54,250 --> 00:34:56,125
Așa că în timp ce niște vederi ciudate

832
00:34:56,125 --> 00:34:58,208
lângă El Popo poate fi explicat,

833
00:34:58,208 --> 00:35:04,875
suntem încă la pândă
și ar trebui să fii și tu.

834
00:35:04,875 --> 00:35:05,500
- Când un vulcan erupe

835
00:35:06,042 --> 00:35:07,833
face o mulțime de
roci magmatice ca aceasta,

836
00:35:07,833 --> 00:35:09,708
și face știri.

837
00:35:09,708 --> 00:35:12,833
Oamenii sunt fascinați de
puterea uluitoare a naturii.

838
00:35:12,833 --> 00:35:14,042
Dar un videoclip recent arată

839
00:35:14,042 --> 00:35:16,375
s-ar putea să nu fim noi
numai viață inteligentă

840
00:35:16,375 --> 00:35:17,708
interesat de vizionare.

841
00:35:18,833 --> 00:35:21,125
martie, 2021.

842
00:35:21,125 --> 00:35:23,750
Fagradalsfjall
vulcan din Islanda

843
00:35:23,750 --> 00:35:27,875
pune capăt unei repaus de aproape 900 de ani
cu o explozie explozivă.

844
00:35:27,875 --> 00:35:32,583
E frumos, dar ce este
cu adevărat atrăgător este asta.

845
00:35:32,583 --> 00:35:36,167
O cameră de transmisie în direct configurată pentru
observați capturile erupției

846
00:35:36,167 --> 00:35:38,375
ceea ce par a fi doi
sfere albastre misterioase

847
00:35:38,375 --> 00:35:41,333
plutind în penaj
de fum deasupra lavei.

848
00:35:41,333 --> 00:35:43,958
Ambele par nederanjate
căldura și gazele toxice

849
00:35:43,958 --> 00:35:48,208
iar când mărim unul, noi
pot vedea cât de albastru este.

850
00:35:49,917 --> 00:35:51,167
[vulcanul bubuie]

851
00:35:51,167 --> 00:35:52,667
Sunt aproximativ 50
erupții vulcanice

852
00:35:52,667 --> 00:35:54,917
se desfășoară în orice moment
în întreaga lume,

853
00:35:54,917 --> 00:35:56,292
și multe includ lumini ciudate

854
00:35:56,292 --> 00:35:57,917
și obiecte zburătoare ca acestea

855
00:35:57,917 --> 00:36:00,500
la vulcanul Arenal din Costa Rica

856
00:36:00,500 --> 00:36:02,542
și acest incident
în Pueblo, Mexic

857
00:36:02,542 --> 00:36:05,583
lângă vulcan
numit Popocatepetl.

858
00:36:05,583 --> 00:36:08,375
De fapt, observări în apropiere
vulcanii sunt atât de comune

859
00:36:08,375 --> 00:36:10,792
regizorul Darcy Weir a produs
un documentar numit,

860
00:36:10,792 --> 00:36:12,333
„Misterele OZN-urilor vulcanice”

861
00:36:12,333 --> 00:36:13,792
despre fenomen.

862
00:36:15,083 --> 00:36:19,250
- Avem atât de multe
dovezi documentate

863
00:36:19,250 --> 00:36:22,500
a OZN-urilor din jurul vulcanilor.

864
00:36:22,500 --> 00:36:27,250
Este posibil ca ei
pot fi evenimente energetice

865
00:36:27,250 --> 00:36:32,375
care ar putea fi o ofertă
o sursă de alimentare

866
00:36:33,083 --> 00:36:34,833
la unele dintre ambarcațiunile OZN.

867
00:36:36,875 --> 00:36:38,500
- [Tony] Doar un vulcan

868
00:36:38,500 --> 00:36:40,708
poate produce mai multă putere decât
arsenalele nucleare combinate

869
00:36:40,708 --> 00:36:43,375
al Statelor Unite,
China și Rusia.

870
00:36:43,375 --> 00:36:45,375
[bubuie explozie]

871
00:36:45,375 --> 00:36:47,375
Deci OZN-urile ar putea folosi
căldură din lavă

872
00:36:47,375 --> 00:36:49,750
pentru a stoca și produce energie.

873
00:36:49,750 --> 00:36:52,583
[trosnet statice]

874
00:36:52,583 --> 00:36:55,708
Sau o altă teorie, vulcanii
oferă acces la o rețea

875
00:36:55,708 --> 00:36:58,417
de extraterestru subteran
baze în toată lumea.

876
00:36:59,792 --> 00:37:02,250
- Unii oameni cred, ei bine,

877
00:37:02,250 --> 00:37:06,083
dacă construiți o bază într-o
loc care este foarte periculos

878
00:37:06,083 --> 00:37:08,750
pentru ca oamenii să le viziteze,
omenirea, adică

879
00:37:08,750 --> 00:37:13,458
ei bine, este perfect
apărare și zonă interzisă.

880
00:37:15,167 --> 00:37:18,000
- Aceasta se întoarce la
cel puțin până în 1947.

881
00:37:18,000 --> 00:37:21,375
Aviatorul Kenneth Arnold era
zburând deasupra muntelui Rainier,

882
00:37:21,375 --> 00:37:22,833
un stratovulcan adormit,

883
00:37:23,833 --> 00:37:26,375
și a susținut că a văzut o
șir de farfurii zburătoare.

884
00:37:26,375 --> 00:37:28,750
El este creditat cu
inventarea termenului respectiv.

885
00:37:28,750 --> 00:37:30,875
Deci de ce sunt OZN-uri
atras de vulcani

886
00:37:30,875 --> 00:37:34,833
si ce suntem mai exact
vezi in acest video?

887
00:37:34,833 --> 00:37:36,292
Să întrebăm experții noștri.

888
00:37:36,292 --> 00:37:39,958
[muzică misterioasă]

889
00:37:39,958 --> 00:37:42,667
Să luăm în considerare cele pământești
mai intai explicatii.

890
00:37:42,667 --> 00:37:45,625
Acestea ar putea fi drone care încearcă
pentru a înregistra erupția?

891
00:37:45,625 --> 00:37:48,042
- Geologi care studiază vulcanismul
erupțiile vor folosi drone

892
00:37:48,042 --> 00:37:52,250
care transmit video de la distanță
înapoi din motive științifice.

893
00:37:52,250 --> 00:37:53,250
- [Tony] Temperatura lavei

894
00:37:53,250 --> 00:37:54,750
vărsând dintr-un orificiu vulcanic

895
00:37:54,750 --> 00:37:57,500
poate ajunge la 2.200
grade Fahrenheit,

896
00:37:57,500 --> 00:37:59,833
suficient de fierbinte pentru a se topi
majoritatea metalelor pământeşti.

897
00:37:59,833 --> 00:38:02,792
Pentru o dronă, așa ar fi
să fie o călătorie scurtă dus unică.

898
00:38:04,375 --> 00:38:06,708
Dar aceste sfere erau vizibile
timp de cel puțin 30 de minute,

899
00:38:06,708 --> 00:38:08,875
mult mai lung decât dronele
ar putea suporta căldura.

900
00:38:08,875 --> 00:38:11,042
Și când ne uităm la
vulcan în lumina zilei,

901
00:38:11,042 --> 00:38:13,250
un set cu totul nou de
apar teorii.

902
00:38:13,250 --> 00:38:14,583
Este înconjurat de dealuri.

903
00:38:14,583 --> 00:38:16,833
Deci poate orbs nu sunt
de fapt în aer,

904
00:38:16,833 --> 00:38:19,667
sunt pe dealurile de pe
partea îndepărtată a vulcanului.

905
00:38:22,292 --> 00:38:23,542
Deci poate răspunsul este

906
00:38:23,542 --> 00:38:25,875
pe care orburile au vărsat
din vulcanul însuși

907
00:38:25,875 --> 00:38:28,167
și a aterizat pe
dealurile din jur.

908
00:38:28,167 --> 00:38:30,500
notează D'Antonio
culoarea lor ciudată.

909
00:38:30,500 --> 00:38:34,375
- Poţi avea ce are
a fost numită lavă albastră.

910
00:38:34,375 --> 00:38:37,458
Este de fapt sulf
asta arde

911
00:38:37,458 --> 00:38:40,542
iar sulful arzând arde albastru.

912
00:38:41,833 --> 00:38:44,542
- [Tony] Cunoscut și de
Termen indonezian Api Biru,

913
00:38:44,542 --> 00:38:47,417
de obicei arde lava albastră
pe pământ și nu în aer,

914
00:38:47,417 --> 00:38:49,333
si nu este des
văzut în Islanda.

915
00:38:50,292 --> 00:38:51,833
Privind de aproape,
sfere staționare

916
00:38:51,833 --> 00:38:53,625
par a fi
mai plat pe fund,

917
00:38:53,625 --> 00:38:55,333
sugerând că pot
de fapt stai asezat

918
00:38:55,333 --> 00:38:56,875
pe o pantă înconjurătoare.

919
00:38:56,875 --> 00:39:01,000
- Este un fenomen foarte rar,
dar se întâmplă.

920
00:39:01,000 --> 00:39:02,458
Și cred că suntem
de fapt martori

921
00:39:02,458 --> 00:39:04,750
lavă albastră și aici.

922
00:39:04,750 --> 00:39:07,042
Cred că este fascinant.

923
00:39:07,042 --> 00:39:09,750
[muzică misterioasă]

924
00:39:09,750 --> 00:39:12,708
- Deci știm lava albastră
este rar în Islanda,

925
00:39:12,708 --> 00:39:15,583
dar asta va fi al nostru
verdictul, cel putin deocamdata.

926
00:39:15,583 --> 00:39:17,083
Totuși, asta nu se explică

927
00:39:17,083 --> 00:39:20,542
toate acele OZN-uri din jur
vulcani din întreaga lume.

928
00:39:20,542 --> 00:39:24,250
Experții noștri vor continua
pentru a investiga vulcanii

929
00:39:24,250 --> 00:39:26,792
si alte regiuni
pe tot globul

930
00:39:26,792 --> 00:39:29,917
unde observări OZN
sunt în creștere.

931
00:39:29,917 --> 00:39:31,083
După cum am văzut în seara asta,

932
00:39:31,083 --> 00:39:33,917
marea întrebare OZN
continuă să creeze avânt

933
00:39:33,917 --> 00:39:36,708
iar noi vom fi aici
gata să analizeze videoclipuri,

934
00:39:36,708 --> 00:39:38,708
sperand sa obtina
mai aproape de adevăr.

935
00:39:38,708 --> 00:39:40,542
Vă mulțumesc pentru vizionare
această ediție specială

936
00:39:40,542 --> 00:39:41,792
din „Dovada este acolo”.

937
00:39:41,792 --> 00:39:42,917
Vă rugăm să ne trimiteți oricare

938
00:39:42,917 --> 00:39:44,083
videoclipuri, imagini sau sunete

939
00:39:44,083 --> 00:39:45,667
crezi că ar trebui să investigăm

940
00:39:46,125 --> 00:39:47,167
și amintiți-vă să păstrați

941
00:39:47,167 --> 00:39:48,333
acele camere rulează.

942
00:39:49,625 --> 00:39:52,500
[muzică dramatică plină de suspans]


